Como prometi, cá estou eu me aventurando em escrever um artigo sobre um assunto que gosto muito: gatos As promised, here I am aventurando to write an article about a subject that I love: cats . Irei publicar com certa regularidade, mas não posso prometer muito, pois só tenho tempo nos finais de semana, por isso, desde já me perdoem. I will publish with some regularity, but I can not promise much, because only have time on weekends, so forgive me now.
Para início, gostaria de compartilhar com vocês a nossa experiência (minha e dos nossos gatos) a respeito de arranhadores. To start, let me share with you our experience (I and our cats) with respect to arranhadores. Existem no mercado muitos modelos de arranhadores e às vezes pode ser muito complicado escolher um, pois nem sempre o mais bonito é o que vai despertar mais interesse dos bichanos. There are many models of the market arranhadores and sometimes can be very complicated choose one, because not always the most striking is what vai awaken more interest in bichanos. Importante destacar que um bom arranhador é um objeto indispensável para toda casa que tem gatos, pois os gatos tem necessidade de arranhar e sentem prazer em esticar suas garras, além de ser uma forma de liberar o stress. Important to emphasize that a good arranhador an object is indispensable for every house that has cats, as cats need to scratch and feel happy to stretch his claws and is a way to release stress. Por isso, se você não deu um arranhador para o gato, não queira brigar com ele por destruir o sofá e as cortinas. So if you did not give a arranhador for the cat, you do not want to quarrel with him by destroying the sofa and curtains.
Meus gatos adoram novidades, oferecer novos objetos para eles é uma boa forma de mantê-los saudáveis. My cats love stories, offer new objects to them is a good way to keep them healthy. O ócio é muito prejudicial para os gatos, pois como nós eles precisam de entretenimento The leisure is very harmful for cats, because like us they need entertainment , para não ficarem deprimidos. , Not to become depressed. O Ricardo acha isso uma tremenda besteira, mas sempre que compro um presente para os gatos (um novo arranhador, uma caminha, etc) peço para embrulhar para presente. The Ricardo believe that a tremendous besteira, but when I buy a present for cats (a new arranhador, a walk, etc.) I used to wrap this. Chamo todos e ficam em volta que nem crianças em dia de natal. I and all around are not that children in day of Christmas.
Há uns dois anos comprei um arranhador muito bom em uma agropecuária de Mafra que nossos gatos adoraram: tinha uma base grande com uma toca e mais um poste de sisal e uma plataforma no topo. Some two years bought a arranhador very good in a farming Mafra that our loved cats: had a large base with a more touches and a post of sisal and a platform on top. Um ano é mais ou menos o tempo que dura um arranhador com meus gatos, esse em questão já é história. One year is more or less the time it takes a arranhador with my cats, in this issue is already history. Mingau adora arranhar o carpete que forra os arranhadores. Mingau loves scratch the carpet bag that the arranhadores. Já o Dexter gosta mais de arranhar a parte com sisal. Already the Dexter like more than scratch the part with sisal. As duas bolas penduradas que compõem nenhum deles se interessou muito, mas se você tiver filhotes pode ser que se interessem. The two balls that hung up none of them were very interested, but if you have pups may be that if interested. Trix ficava escondida dentro da toca que tem na parte de baixo, gatos adoram ter locais para se esconderem. Trix was hidden inside the rings that have at the bottom, love cats Tuesday places to hide.
O último arranhador que comprei tem uma argola num dos cantos e um poste de sisal. The last arranhador who has bought a ring in one of the corners and one pole of sisal. Ao comprar achei interessante o fato de ter uma argola para ficarem passando por dentro, mas por ter a argola o fabricante deslocou o poste de sisal mais para o canto, ficando fora do centro, aí um gato grande como o Dexter pode derrubar o arranhador, que não tem uma boa base para apoiá-lo. By purchasing the fact I found interesting to have a ring to be going inside, but on Tuesday to ring the manufacturer visited the post of sisal more to the corner, getting out of the center, where a large cat like Dexter can overthrow the arranhador, that is not a good basis for supporting it. Claro que Dexter não é bobo e deu um jeito de usar o arranhador segurando-o com as suas patas traseiras. Of course, Dexter is no fool and has a way to use the arranhador holding it with their feet. Spot é o único que consegue aproveitar a argola, que é baixa para os outros. Spot is the only one who can take the ring, which is low for the other. Spot está com três meses de idade e se chamava Pipoca até sexta-feira passada. Spot is with three months of age and was called Pipoca until last Friday. Depois de anos criando gatos eu achava que sabia ver o sexo dos filhotinhos, lêdo engano… After years of creating cats thought I knew that see the sex of filhotinhos, lêdo mistake…
Os arranhadores forrados de carpete duram mais, meus gatos destroem aqueles com pelúcia fácil, fácil. The arranhadores forrados of carpet last longer, my cats destroy those with plush easy, easy. Mas, como eu disse, é importante variar para entretê-los, mesmo porque cada gato tem suas preferências. But as I said, it is important to vary entertain them, even because each cat has its preferences. Ainda para falar das variedades de arranhadores existem também no mercado os arranhadores feitos de papelão, sendo um bloco grosso de papelão com um cordão supostamente para pendurar na porta. Even to speak of varieties of arranhadores also exist in the market arranhadores made of cardboard, with a thick pad of paper with a cord supposed to hang on the door. Cordão não funciona com meus gatos: o arranhador não fica firme e logo arrebenta, que foi exatamente o que aconteceu com um que comprei. Cordão does not work with my cats: the arranhador is not firm and soon arrebenta, which was exactly what happened to one I bought. Deedee adorou esse arranhador, ela usava no chão mesmo e destruiu ele rapidinho. Deedee loved this arranhador, she used the same floor and destroyed it rapidinho. A vantagem desse arranhador é que é mais barato e leve para você carregar em uma viagem, por exemplo. The advantage of this arranhador is that it is cheaper and lighter load for you in one trip, for example. Desvantagem é que faz sujeira e fica feio logo. Disadvantage is that it is messy and ugly soon.
Ao comprar um arranhador veja se ele é seguro para seu gato, se tem uma boa base e é bem firme. When buying a arranhador see if it is safe for your cat, has a good foundation and is very strong. Gatos gostam muito de ficar no alto, então, se puder, compre um arranhador com vários níveis de plataformas para eles ficarem. Cats like much to be on top, then, if you can, buy a arranhador with various levels of platforms for them to be. Só tome cuidado para ver se há uma correta distribuição de peso, para o gato não cair. Just be careful to see if there is a correct distribution of weight for the cat did not fall.
Saiba mais: Learn more:
Porque você deve brincar com seu gato (em inglês) Why you should play with your cat (in English)
Por diversão: For fun:
http://www.youtube.com/watch?v=R2wLANyzj-Q http://www.youtube.com/watch?v=R2wLANyzj-Q
Achei o máximo esse arranhador: I found that the maximum arranhador:
http://www.youtube.com/watch?v=1ViNv0nz4k0 http://www.youtube.com/watch?v=1ViNv0nz4k0
Salve agora: del.icio.us | Reddit | Slashdot | Digg | Facebook | Technorati | Google | StumbleUpon | Window Live | Tailrank | Furl | Netscape | Yahoo | BlinkList Save now: del.icio.us | Reddit | Slashdot | Digg | Facebook | Technorati | Google | StumbleUpon | Window Live | Tailrank | Furl | Netscape | Yahoo | BlinkList











06.05.08 as 8:04 am 06.05.08 the 8:04 AM
Oi Adriana, Hi Adriana,
Adorei o seu artigo sobre arranhadores, muito bom mesmo! I love it your article on arranhadores, even very good!
E por falar em gatos vc já deu pros seus gatos a tão famosa erva do gato? Talk about great cats cn has its pros cats as the famous grass of the cat?
Abraços, continue sempre postanto! Abraços, keep postanto!
06.05.08 as 1:39 pm 06.05.08 the 1:39 PM
Olá Adriana, Hello Adriana,
Parabéns pelo post, eu estava procurando isso, arranhadores, visto que a Athena[1] está usando um tapete velho como arranhador. Congratulations for the post, I was looking for this, arranhadores since the Athena [1] is using an old rug as arranhador. Esse arranhador do video é um verdadeiro parque de diversão para os gatos. This arranhador the video is a true amusement park, for cats. Por enquanto temos apenas a Athena, sempre que vejo um filhote abandonado, meu esposo já descarta a possibilidade pois ele diz que gato adulto não se dá bem com um filhote. So far we have only to Athena, whenever I see an abandoned offspring, my husband already out the possibility because he says adult cat does not give well with one offspring.
Links:
1. http://www.flickr.com/photos/lorrene/ 1. Http://www.flickr.com/photos/lorrene/
08.05.08 as 9:24 pm 08.05.08 the 9:24 PM
Esse arranhador do vídeo é um edifício felino! This arranhador the video is building a cat! hehe
Aqui em casa o arranhador que fez Annita parar de destruir os sofás foi o de papelão. Here at home the arranhador who made Annita stop destroying the sofas was to cardboard. Como ela é sozinha, o arranhador dura bastante, mas que faz sujeira no chão faz mesmo. As she is alone, the arranhador hard enough, but that does dirt on the floor is even. Antes desse, eu tinha tentado arranhadores de sisal e de carpete, mas ela não usou nenhum dos dois tipos. Before that, I had tried arranhadores of sisal and carpet, but she did not use any of two types. Ainda quero comprar pra ela um desses arranhadores altos pra ela se divertir “olhando o mundo de cima”. Still want to buy it get such a high arranhadores get it fun "looking at the world from above".
04.08.08 as 1:47 pm 04.08.08 the 1:47 PM
ola, eu adoro gatos, tenho ma siames chama-s MiMI, amaha dia 5 de agosto faz 10 anos! hello, I love cats, I called ma-siames s MiMI, amaha day August 5 is 10 years!